agent.yabovip168

根据服务条款学习

有效:1月3日2021

重要事项-在试图访问或使用本平台或任何相关服务之前,请仔细阅读本服务条款(“协议”)。本协议构成您或您所代表并被授权约束的公司(“客户”或“您”)与learnupon limited(“learnupon”或“我们”)之间具有法律约束力的协议。本协议规定了您对学习平台和相关服务的购买和使用。大写术语的定义如下所示。通过接受本协议,通过(1)点击表示接受的框或(2)执行引用本协议的订单表格,您同意本协议的条款。如果个人接受本《协议》的接受代表一家公司或其他法律实体,这样的个人代表,他们有权绑定实体和其附属公司等这些条款和条件,在这种情况下,“你”或“客户”,是指这样的实体和其附属公司。

1.定义

就本协议而言:

1.1“帐户"指您的平台帐户和个人资料,使用您独特的用户名和密码访问。

1.2”联盟“指直接或间接控制、被主体控制或与主体共同控制的任何实体。”控制“出于本定义的目的,意味着直接或间接所有权或控制受试者实体投票权的50%以上。

1.3“内容“表示所有视觉,音频和视听内容和材料,您或您的最终用户发布或上传,或通过包括所有视频,图片,照片,文本,声音剪辑,帖子,帖子的平台或门户网站,评论,图形,软件,建议,建议,数据,幻灯片,图像,文件,链接,信息,聊天以及任何其他内容和材料。

1.4”数据保护立法“指与处理个人数据和隐私相关的所有适用法律法规,包括《一般数据保护条例》2016/679(”GDPR”),以及任何执行或补充上述规定的本地法例,以及任何适用数据保护当局发出的所有相关实务守则及其他指引,均经不时修订、重新制定及/或替换并生效。“控制人”、“处理人”、“处理人”和“个人数据”等术语的含义应与该等数据保护法律法规中赋予这些术语的含义相同。

1.5”文件“表示用户手册,帮助指南,无论是打印,电子表格,帮助视频还是由学习常用的平台的帮助功能,如可能不时更新。

1.6”最终用户“意味着您授权的任何个人访问和使用您的顶级门户或一个或多个子门户网站。如定义的“最终用户”进一步仅限于您的计划允许的最终用户数。

1.7”费用“意味着您就订单表格所载的计划应付的费用,如第8.2节(已更新费用)所规定的更改。

1.8“知识产权”或“知识产权“意味着所有知识产权,包括所有版权,专利,商业秘密,商标,道德,终止,作者,宣传权利,隐私和其他所有权。

1.9“订单“指您与LearnUpon之间不时签订的为“平台”下“计划”订单的文件。订购表格可以是书面或电子形式的文件。通过签订本协议项下的订单,关联公司同意受本协议条款的约束,如同其是本协议的原始一方,而您同意,您也应继续对该等关联公司遵守本协议的情况负责。订购表格应被视为本合同的一部分。

1.10“计划“指您订阅订单表格所载的学习oon订阅计划。

1.11”平台“意味着通过的在线学习平台服务通过http://app.learnupon.com.(或我们可能会通知您或您可能知道的任何继承者或替代网站),包括通过平台的所有文档和软件,不包括您的内容。您选择订阅本协议的条款和条件适用的平台计划和服务是您按订单表格选择的服务。

1.12”门户网站指顶级门户和子门户。

1.13“修订“指“平台”及其功能和功能的任何更新、升级、修订、变更或变更。

1.14”订阅开始日期“表示按订单形式列出的平台订阅开始的日期。

1.15“订阅期"指订购表格中所列的您已认购“平台”的期限。

1.16“子门户“表示您在平台上建立的一个或多个基于Web的客户端门户(每个基于Web的客户端门户(每个都有自己的独特登录域),以便为最终用户提供内容,培训和课程的目的。您的计划指定您可以创建的最大子门户数。

1.17”支持服务“指LearnUpon为您的计划提供的支持服务,详见支持服务//www.girtonlabs.com/support-services/并通过引用并入本文。

1.18“顶级门户“指您在“平台”上创建账户、向“最终用户”提供内容、培训和课程时所建立的顶级门户。

2。使用的平台

2.1平台的提供。根据本协议的条款和条件,并仅在您的计划允许的范围内,LearnUpon在此授予您有限的、非排他性的、不可转让的访问和使用平台的权利,以便:

2.1.1创建和上传内容到顶级门户网站和子门户网站;

2.1。2 run courses and training for End Users from Your Top-Level Portal for Your internal business purposes or, if expressly permitted to do so by Your Plan, on a commercial basis (i.e. by charging End Users through the E-Commerce Module); and

2.1.3将访问和使用您的顶级门户和子门户的权利转授给您的最终用户。

3.使用限制

3.1除本协议条款明确允许的外,您也不应:

3.1.1复制,修改,适应,翻译,分发,子许可,市场,租赁,拟订,转售,制作衍生工程,拆卸,反向编译或逆向工程或以其他方式减少人类可感知的任何部分平台或学习单知识产权;或者发现或披露其中所体现的源代码,方法和概念,除非任何适用的法律,尽管有任何适用的法律,但对于合同禁止而言,可以允许;

3.1.2存储,分发,邮寄,上传或通过平台(包括您的子门户网站)传输任何内容,或者是合理地被认为是侵权,非法或违反第三方隐私权的;

3.1.3向平台(包括您的子门户)引入任何病毒、蠕虫、恶意软件、间谍软件、特洛伊木马或其他有害或恶意代码;

3.1.4故意干扰或扰乱平台的完整性或表现;

3.1.5访问和使用平台以(i)构建与平台的产品或服务竞争,(ii)复制平台的任何想法,功能,功能或图形,或(iii)确定平台是否在任何专利的范围;

3.1.6干扰“平台”上或平台上涉及或包含“LearnUpon”的任何商标或标识;

3.1.7将平台用于向您的最终用户及其客户以外的任何人进行直接营销或推广;

3.1.8建议或声明LearnUpon认可或支持您的内容或您正在进行的任何培训或其他课程;

3.1.9使用平台存储或传输(i)敏感的个人数据,可以被认为是根据数据保护立法的特殊类别数据,如GDPR,(ii)任何受保护的健康数据所定义,如所定义的1996年的健康保险流通与责任法案修订和补充;(iii)按照格拉姆 - Leach-Bliley法案保护的财务信息;(iv)通过支付卡行业数据安全标准或(v)出口控制的任何信息;或者

3.1.10将平台用于任何非法、未经授权或其他不正当的目的。

4.你的职责

4.1使用限制。您有责任确保您不超过“您的计划”规定的使用和其他限制。您不得允许任何“最终用户”配置文件被多个个人使用,除非该配置文件已全部被重新分配给不同的个人。

4.2帐户。无论您、您的员工或第三方(包括您的承包商、代理商或最终用户)使用您的“账户”,包括所有“内容”,均由您负责。如果您知道或怀疑您的帐户被未经授权的第三方访问或违反本协议使用,您必须立即联系LearnUpon。

4.3适用的法律。您应当遵守所有适用的法律,法规,规则和规范,以以任何方式与您的使用或开发平台相关的活动

5。确认。

5.1与最终用户的关系。与您的最终用户使用门户有关的任何交易或条款仅在您和每个最终用户之间进行。除本协议中明确规定的外,LearnUpon对您的最终用户不承担任何责任或责任,本协议中没有任何内容会给您以外的任何人带来利益。

5.2培训教材。您只负责为您的门户和最终用户提供所有培训,教学,课程,指导和其他内容。所有内容都以自己的风险上传,Learmupon建议您定期备份上传到平台上的所有内容。

5.3设备。您和您的最终用户应自行负责提供正确访问和使用“平台”所需的所有设备、互联网接入和带宽。

5.4电子商务模块。通过最终用户通过通过平台可用的电子商务模块来付款由第三方支付提供商处理。学习oon对由第三方支付处理器的处理或未能正确处理任何最终用户付款的任何索赔并无责任。您负责通过电子商务模块进行的任何交易,包括遵守可能适用的任何增值税和/或销售税费。

5.5内容。LearnUpon不监控“平台”(包括您的子门户网站)上的任何内容,但保留(但不要求)删除、删除和/或销毁违反“本协议”的任何内容的权利。

5.6白色的标签。某些学习计划允许你“白标签”你的门户。如果明确允许这样做你的计划,你被授予权利的品牌门户网站在白领的基础上,然而LearnUpon可能包括一个超文本链接和/或图标标志着“由LearnUpon”(或同等)脚下的每一页的平台。

5.7没有高风险活动。您承认该平台没有设计或旨在用于高风险活动,包括在任何核,航空,传统公交或医疗应用中的任何设备的任何设备的任何直接或主动操作中,在任何其他固有的危险操作中。

6.支持

6.1您有权获得随“您的计划”一起提供的支持服务,详见“支持服务”//www.girtonlabs.com/support-services/这些条款是通过引用这些条款而纳入的。

7.修订

7.1 LearnUpon保留对“平台”进行修订的权利。就本协议而言,任何该等修订均视为“平台”的一部分。

8。付款

8.1费用。您同意按照您选择的计划支付所有费用。未经事先书面同意,阁下不得拒绝付款或主张任何抵销权。

8.2更新费用。计划费用可能会随时间变化,但LearnUpon将提前三十(30)天通知您,通常通过电子邮件。如果LearnUpon修改了您的计划费用,该等新费用不适用于您已经订阅的订阅期,但适用于费用变更生效日后开始的任何续订订阅期。

8.3付款方法。您将为LearnUpon提供一种可合理接受的有效付款方式。LearnUpon将根据相关订购表格提前向您开具发票。除订购表格另有规定外,发票费用应于收到后支付。如果您注册了“自动账单支付”选项,则您授权LearnUpon向您的信用卡收取初始认购期和任何续订认购期的费用。

8.4。所有费用不包括任何税收和职责,如增值税,销售和使用税,进口或其他职责。您负责以适当的税率支付所有税金和职责,以适用法律提供的方式。

8.5逾期费用。如果您在到期日后三十(30)天内未向LearnUpon支付所有费用,则LearnUpon可以在不限制其其他权利和补救措施的情况下,自行判断:(a)禁止您和最终用户访问部分或全部平台和/或终止本协议;(b)删除并删除您的顶级门户和子门户及/或内容。在暂停使用平台服务之前,LearnUpon将至少提前七(7)天书面通知您您的账户过期。如果您对适用的费用进行合理、善意的争议,并为解决争议而努力合作,则LearnUpon将不行使其在第8.5条下的权利。

9。学期

9.1本协议的有效期自认购起始日起至本协议项下发出的所有订购单到期或终止之日止。除非根据本协议终止或订购单中另有规定,每一份订购单的认购期为一年,自其生效之日起计算。除非任何一方在当前订阅期届满前至少三十(30)天向另一方发出不续订的书面通知,否则订阅期将在订购单中规定的订阅期结束后自动续订12个月。

10.取消,暂停,终止

10.1客户取消了。您可以随时终止使用LearnUpon平台,但需提前30天发出书面通知,当前订阅期的费用不予退还。

10.2悬架。In addition to our rights under Section 8.5 (Overdue Fees), LearnUpon may immediately restrict or suspend (on a temporary or permanent basis) Your or any End User’s right to access or use any portion or all of the Platform and/or to delete one or more of Your End Users You if we reasonably determine: Your or an End User’s use of the Platform (i) violates Section 3 (Use Restrictions), (ii) poses a security risk to the Platform or any third party, (iii) violates applicable law or could subject us, our affiliates, or any third party to liability, or (iv) could be fraudulent. LearnUpon will use commercially reasonable efforts under the circumstances to provide you with advance notice of any suspension under this Section 10.2 and, if practicable, an opportunity to cure any breach or violation prior to any such suspension.

10.3学习终止。LearnUpon可在以下情况下终止本协议或任何订单:(i)在本协议另一条款允许的情况下:(ii)在严重违约发生后三十(30)天书面通知您,如果该违约在该期限届满后仍未得到纠正(如果该违约是可纠正的);(iii)若贵方进入破产程序(无论是自愿的还是非自愿的)或破产接管,且该程序或接管未在60天内完成或停留,或贵方为债权人的利益作出一般转让。

10.4客户终止。如果严重违约在期限届满后仍未补救,则您可以在向LearnUpon发出30天的书面通知后,因故终止本协议或任何订单。

10.5退款或付款后付款。在任何情况下,任何终止都不免除客户支付终止生效日期之前应付给LearnUpon的任何费用的义务。

10.6终止的影响

10.6.1在本协议或任何订购单订阅期的有效日期届满或终止后,您应立即停止对“平台”的任何进一步使用。您有责任保留所有内容的原始来源,并在期满或终止之前导出您的“最终用户”培训历史。LearnUpon保留在本协议或任何订单到期或终止后三十(30)天内从平台删除所有内容的权利。

10.6.2本协议的终止或届满不会影响或损害归于终止或到期日期或持续到期或延续或持续任何规定的任何权利,补救措施,义务或负债或通过暗示的任何权利,旨在生存本协议的终止或到期。

11.知识产权

11.1建议。除“您的内容”和“您的商标”外,您承认“平台”及其中包含的所有知识产权为LearnUpon及其许可方所有,LearnUpon及其许可方保留该等知识产权在全球范围内的独家所有权。除根据本协议授予您的有限明确许可外,LearnUpon及其许可方保留对“平台”的所有权利、所有权或利益。您承认并同意,您建议的“平台”的任何想法、改进、改进、补充或修改,以及“平台”中包含的任何和所有知识产权,都将成为“知识产权”,您特此转让并同意转让任何权利的所有权和利益的建议LearnUpon。

11.2客户的内容。您特此会授予Rearmupon非独家全球,免版税待使用,重现,存储,传输,执行,调整或显示内容,仅在学习本协议下提供该平台所需的范围内。根据您在此授予的有限权利,学习oon在本协议或内容中获取您或您的许可人的权利,称号或许可,包括其中任何知识产权。

12.安全和数据保护

12.1安全。Rearmupon应根据数据处理协议的附件2(安全措施说明)中所述,维护行业的标准行政,身体和技术保障,以保护您的内容的安全,机密性和完整性的内容的安全措施(安全措施的说明)//www.girtonlabs.com/customer-data-processing-agreement/除非为维护或提供“平台”,或为遵守法律或政府机构的约束性命令而必要,否则LearnUpon不会访问或使用“您的内容”。除非违反法律或政府机构的约束性命令,否则LearnUpon将向您发出本第12条提及的任何法律要求或命令的通知,以便您可以就该披露提出反对意见。

12.2数据保护。如果学习oon处理任何由个人数据组成的内容,则根据数据保护立法所定义,每一方应当符合其与本协议有关的数据保护立法下的所有义务,并应遵守规定的规定数据处理协议//www.girtonlabs.com/customer-data-processing-agreement/并通过引用并入本文。

13。保证

13.1客户保证。用户保证:(i)用户已有效签署本《协议》,并拥有这样做的合法权力;(ii) LearnUpon按照本《协议》使用内容不会侵犯或侵犯任何第三方的知识产权或任何适用法律。

13.2免责声明。Learmupon不保证使用平台(包括您的门户)(包括您的门户),始终不间断或错误,在所有情况下,也不会纠正这种中断或错误。Learmopon并不保证服务将满足您的要求,或者它们将适合任何特定目的。唯一有责任确定门户网站和平台满足您的业务需求,或者适用于使用它们的目的。

13.3在适用法律允许的最大范围内,learupon不就本协议或适用的附表或附件作出任何形式的明示、默示、法定或其他形式的保证,并明确否认关于不侵权、所有权、适销性或适合某一特定目的的默示保证。所有服务均按“原样”提供。你承认你是作为一个企业而不是作为一个消费者来学习。

14。责任

14.1后果性及相关损害赔偿的排除。在适用法律允许的最大范围内,在任何情况下均不承担因本协议而产生的任何间接、特殊、附带或间接损害赔偿(包括本协议的任何附录、附录或附件),包括但不限于利润、收入、商誉、业务或商业机会损失的损害赔偿。预期的节约或浪费管理时间、停工损失,删除或腐败的内容或数据,计算机故障或故障,或任何其他商业损害或损失,即使建议的可能性,无论法律或公平理论(合同、侵权或其他)的索赔。有些司法管辖区不允许排除或限制附带或间接损害,因此这种排除和限制可能不适用。

14.2责任限制。IN ANY CASE EXCEPT FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, IN NO EVENT SHALL LEARNUPON’S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY APPENDIX, ADDENDUM OR EXHIBIT HERETO) EXCEED THE TOTAL SUBSCRIPTION PAYMENTS MADE TO LEARNUPON BY YOU IN THE PRECEDING TWELVE (12) MONTHS, NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. MULTIPLE CLAIMS SHALL NOT EXPAND THIS LIMITATION. LEARNUPON IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY LIABILITY ARISING OUT OF CONTENT PROVIDED BY YOU, END USERS OR A THIRD PARTY THAT IS ACCESSED THROUGH THE PORTAL AND/OR ANY MATERIAL LINKED THROUGH SUCH CONTENT.

15.保障。

15.1客户赔偿。你应当捍卫LearnUpon反对任何索赔、要求、诉讼、政府行动或诉讼(“索赔”)或对LearnUpon由第三方引起的或有关的(我)你的使用或使用你的平台的最终用户违反本协议或任何适用法律,(ii)发布的任何内容,上传,分布式的、传输或传播通过平台由你或你的最终用户,或(3)你和任何最终用户之间的争端,并应当赔偿LearnUpon任何赔偿,罚款,律师费和费用LearnUpon由于,或任何支付的金额LearnUpon在法庭提出解决这样的说法。

15.2学习伙伴赔偿。LearnUpon应当保护你免受任何索赔或由第三方声称对您的平台,或者使用的平台允许如下(但不包括任何声称基于内容)侵犯版权或挪用商业秘密(一个“知识产权索赔”),应当赔偿你损失,根据法院批准的该等知识产权索赔的和解方案,最终判给您的律师费和费用。如果IP索赔或可能出现,LearnUpon,在其选项,有权,在其选择,为你(a)获得有权继续使用平台,(b)大幅修改或更换平台的方式保留了它的功能和质量,使它不再侵权,(c)要求您终止使用“平台”,并退还您为今后使用“平台”预付的任何费用。

15.3赔偿排除。如果知识产权主张或其他主张是基于或产生于(a)您或您的最终用户内容,则LearnUpon不承担第15.2条规定的义务;(c)您或最终用户对平台的使用,或违反LearnUpon向您提供的指示或违反本协议的行为;或(d)您或最终用户在收到LearnUpon或任何适当机构发出的指称或实际侵权通知后使用“平台”。

15.4程序。Each party’s indemnification obligations in this Section 15 are subject to (a) prompt notification of any such Claim (provided that the indemnified party’s failure to provide reasonable written notice shall only relieve the indemnifying party of its indemnification obligations hereunder to the extent such failure materially limits or prejudices the indemnifying party’s ability to defend or settle such claim); (b) the transfer of sole control of the defense and any related settlement negotiations to the indemnifying party (provided that the indemnifying party may not settle any Claim unless the settlement unconditionally releases the indemnified party of all liability); and (c) the indemnified party’s reasonable cooperation in the defense of such claim.

15.5独家补救措施。本第15条规定了您的唯一和专有权和补救措施,以及学习责任的侵权或索赔侵犯侵权的全部义务,责任和责任。

16。保密。

16.1除本协议另有规定外,各方明确承诺对披露方已确定为专有和/或机密的、或根据披露情况的性质而向另一方传送或披露的所有信息和技术诀窍予以保密。应真诚地被视为专有和/或机密,并明确承诺不使用该等信息和专有技术,除非在本协议的条款下和本协议存在期间。本条款不适用于以下信息:(a)为公众所知或已为公众所知,或不通过接收方的作为或不作为而容易确定的信息;(b)在披露发生前由接收方合法持有;(c)由第三方在不受披露限制的情况下合法向接收方披露的信息;(d)通过披露方向无任何保密义务的无关联第三方进行沟通;和/或(e)是由接收方在没有使用披露方的保密信息的情况下独立开发的。此外,任何一方均可根据政府或司法命令的要求披露另一方的机密信息,前提是该方在披露前及时向另一方发出书面通知,并遵守对该披露施加的任何保护令(或同等命令)。在不限制上述规定的情况下,您应将平台及其任何知识产权视为保密信息,未经LearnUpon事先书面许可,您不得向任何第三方披露、传播或分发此类材料。各方在本第16条项下的义务应在本协议期限内始终适用,并在本协议终止后仍然有效。

17.汇总匿名数据

17.1平台,在正常操作过程中,为LearnUpon提供聚合、统计数据(如产品或功能的使用和功能指标),匿名和聚合与其他这样的匿名数据,以便它不会和不能包含任何信息识别或归因于你或任何终端用户,单独或与其他数据组合(“聚合匿名数据”)。如果任何汇总匿名数据由LearnUpon收集,您同意LearnUpon可以在未经您事先书面同意的情况下使用、存储、分析和披露该等汇总匿名数据。

18。杂项。

18.1宣传。您同意,只要您使用“平台”,在获得您事先书面同意的情况下,LearnUpon可以根据任何可公开获得的商标使用指南,在“平台”的营销和宣传材料中使用您的企业名称和标识。

18.2不可抗力。如果任何一方因超出其合理控制范围的行为、事件、不作为或事故(包括罢工、停工或其他产业纠纷)而无法履行其在本协议项下的义务,不应被视为违反本协议,公用事业服务、互联网接入或运输或电子通信网络的故障、天灾、战争、暴乱、民众骚乱、恶意损害、遵守任何法律或政府命令、规则、规章或指示、事故、设备故障、火灾、洪水风暴或供应商或分包商的违约。

18.3修正案和豁免。本协议中的规定只能通过对本条款的明确提及以缔约方的缔约方免除。在执行本协议的任何提供的缔约方没有延迟或忽视是一项豁免,并且在本协议下不以任何方式损害其权利。任何违反本协议任何规定的缔约方的豁免并不构成这项规定的一般豁免。

18.4没有第三方受益人。本协议没有第三方受益人。

18.5双方关系。本协议不会导致您与LearnUpon之间产生任何合伙、合资、代理或雇佣关系。

18.6通知。除非本协议另有明确规定,一方根据本协议条款要求或允许向您发出的任何通知、要求、请求或交付应是:(y)如果向您发出,应发送至提供的电子邮件地址;(z)如果向LearnUpon发出,应发送至legal@learnupon.com.或者向我们通知给您的任何其他电子邮件地址,任何法律通知的书面副本,发送到Searmupon Limited,第一楼海洋房子,阿兰码头,都柏林7,D07 DHT3,爱尔兰。注意:一般律师。通知应被视为(a)个人,(b)在下一个工作日在其及时交付给一夜之间的快递员,(c)通过电子邮件收到的日期。

18.7任务。未经另一方事先书面同意(不得无理拒绝),任何一方不得转让其在本协议项下的任何权利或义务,无论是通过法律或其他方式。尽管有前述规定,LearnUpon可以在未经客户同意的情况下,在合并、收购、公司重组或出售全部或大部分LearnUpon资产的情况下,转让本协议(包括所有订购表格)及其在本协议项下的权利或义务。根据前述规定,本协议对双方、其各自的继承人和允许的受让人具有约束力,并为其效力。

18.8生存。为免生疑义,本协议中包含许可限制、保证和保证免责声明、保密义务、责任限制和/或赔偿条款的任何条款,以及本协议中根据其性质,应在本协议终止或期满后继续有效。

18.9可分割性。如果本协议的任何规定持有不可执行的,全部或部分违法或空白,本协议的其余部分应保持全力和效果。

18.10全部协议。本协议,包括本协议的所有附件和附录以及所有订购表格,构成双方之间的完整协议,并取代所有先前和同期的关于其标的的书面或口头协议、建议或陈述。对本协议任何条款的修改、修改或放弃,除非以书面形式,并经声明该修改、修改或放弃的一方以电子方式签署或接受,否则无效。然而,在某种程度上之间的任何冲突或不一致的规定在本协议的身体和任何展览或附录本或任何订单,本协议的条款明确占上风,除非这样的展览,附录或订单明确引用这样的冲突或不一致,在这种情况下,展览,以附件或订单为准。尽管有任何相反的语言,客户的订购订单或其他订单文件(订单表格除外)中所述的条款或条件不得纳入或构成本协议的任何部分,所有此类条款或条件均无效。

18.11适用法律。本协议受美国纽约州法律管辖,但不考虑其冲突性法律原则。如果任何争议,争议或索赔不能解决双方诚信的讨论,那么它应当提交决议一个州或联邦法院的管辖权在纽约,纽约,美国,双方同意提交法院的管辖权和地点。《统一计算机信息交易法》和《联合国国际货物销售公约》不适用于本协议。